Xanadu Quantum Technologies listed on Nasdaq and TSX via SPAC merger at $3.1 billion valuation, raising $302 million as the first pure-play photonic quantum computing company to go public.